-
1 excepción perentoria
возражение по форме исковых требований; возражение по существу иска с выдвижением новых обстоятельств* * *1) см. excepción de nulidad2) PR возражение против юрисдикции суда; возражение ссылкой на отсутствие состава преступления -
2 excepción perentoria
сущ.юр. возражение против юрисдикции суда, возражение ссылкой на отсутствие состава преступленияИспанско-русский универсальный словарь > excepción perentoria
-
3 excepción perentoria
• demurrer• peremptory defense• peremptory exception• peremptory plea• plea in bar -
4 excepción perentoria
f.nonsuit, peremptory exception, demurrer, peremptory defense. -
5 excepción
1) возражение; возражение ответчика в процессе; заявление, сделанное ответчиком;2) исключение, изъятие; оговорка (в документе, договоре); отвод* * *m1) исключение, изъятие, оговорка2) возражение4) аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого5) обстоятельство, освобождающее от ответственности6) извинение, оправдание•aceptación de la excepción — согласие с процессуальным отводом, присоединение к процессуальному отводу
deducir excepción — отводить, заявлять отвод
estado [régimen, situación] de excepción — чрезвычайное положение
medidas de excepción — чрезвычайные меры или мероприятия
oponer(se) excepción — 1) заявлять основания защиты против иска или обвинения 2) подавать, заявлять возражение 3) заявить возражение по процессуальным основаниям
- excepción de arraigotribunal de excepción — специальный суд; суд особой подсудности
- excepción de compensación
- excepción de compromiso previo
- excepción de cosa juzgada
- excepción de demanda insuficiente
- excepción de derecho
- excepción de dinero no entregado
- excepción de excusión
- excepción de falta de acción
- excepción de falta de cumplimiento
- excepción de falta de personalidad
- excepción de incompetencia
- excepción de nulidad
- excepción de oscuridad
- excepción de unión indebida
- excepción declarativa
- excepción declinatoria
- excepción dilatoria
- excepción especial
- excepción general
- excepción mixta
- excepción perentoria
- excepción perjudicial
- excepción perpetua
- excepción previa
- excepción procesal
- excepción procuratoria
- excepción substancial
- excepción superveniente
- excepción temporal
- excepción de la incapacidad de la parte -
6 excepción de nulidad o perentoria
заявление об отсутствии права на иск; возражение ответчика со ссылкой на отсутствие деликтаEl diccionario Español-ruso jurídico > excepción de nulidad o perentoria
-
7 peremptory defense
s.defensa perentoria, excepción de nulidad, excepción perentoria, excepción perpetua. -
8 возражение против юрисдикции суда
nlaw. declinatoria, declinatoria de jurisdicción, excepción de incompetencia, excepción declinatoria, excepción perentoriaDiccionario universal ruso-español > возражение против юрисдикции суда
-
9 peremptory plea
s.excepción perentoria, instancia perentoria. -
10 peremptory exception
s.artículo inhibitorio, excepción perentoria, excepción de nulidad. -
11 возражение ссылкой на отсутствие состава преступления
nlaw. excepción perentoriaDiccionario universal ruso-español > возражение ссылкой на отсутствие состава преступления
-
12 demurrer
s.1 el que pone tachas, objeciones o reparos.2 excepción perentoria, cuestación de derecho; alegación que admite los hechos alegados por la parte contraria, pero niega que constituyen causa suficiente de acción. (judicial)3 persona que interpone una objeción. -
13 nonsuit
s.1 el abandono de un pleito por el demandante. (judicial)2 el acto de declarar que el demandante en un juicio ha perdido el derecho de continuar en su demanda por no haber cumplido lo que prescriben las leyes.3 excepción perentoria, caducidad de la instancia, fallo contra el demandante por caducidad, sobreseimiento.v.desechar. (pt & pp nonsuited) -
14 возражение по существу иска
nlaw. defensa perentoria, denegación de hechos, excepción de nulidad, excepción substancial, instancia perentoriaDiccionario universal ruso-español > возражение по существу иска
-
15 demurrer
-
16 возражение об отсутствии у истца права на иск
nlaw. defensa perentoria, excepción de falta de acciónDiccionario universal ruso-español > возражение об отсутствии у истца права на иск
См. также в других словарях:
excepción perentoria — Derecho. La que se ventila en el juicio y se falla en la sentencia definitiva … Diccionario de Economía Alkona
excepción perentoria — Derecho. La que se ventila en el juicio y se falla en la sentencia definitiva … Diccionario de Economía
excepción — (Del lat. exceptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de exceptuar. 2. Cosa que se aparta de la regla o condición general de las demás de su especie. 3. Der. Título o motivo jurídico que el demandado alega para hacer ineficaz la acción del demandante; … Diccionario de la lengua española
excepción — (Del lat. exceptio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de exceptuar: ■ haré una excepción y comeré pastel. 2 Cosa o persona que se aparta de una ley o regla general aplicable a los de su especie: ■ su caso es una excepción. 3… … Enciclopedia Universal
excepción — Derecho. Título o motivo jurídico que el demandado alega para hacer ineficaz la acción del demandante. Derecho. Ver: testigo mayor de toda excepción excepción dilatoria excepción perentoria Economía. Salvedad a la aplicación de los PCGA que el… … Diccionario de Economía Alkona
excepción — Derecho. Título o motivo jurídico que el demandado alega para hacer ineficaz la acción del demandante. Derecho. Ver: testigo mayor de toda excepción excepción dilatoria excepción perentoria Economía. Salvedad a la aplicación de los PCGA que el… … Diccionario de Economía
Excepción — Saltar a navegación, búsqueda La excepción, en el ámbito del derecho procesal, consiste en la afirmación de un hecho de carácter impeditivo, extintivo o invalidativo (según la teoría clásica) respecto del hecho constitutivo planteado por el… … Wikipedia Español
Beneficio de división — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beneficio. El Beneficio de división consiste en que si hubiera dos o más fiadores de una misma deuda, ésta tendrá que ser dividida entre ellos por partes iguales, aplicándose el … Wikipedia Español
Beneficio de división — El Beneficio de división consiste en que si hubiera dos o más fiadores de una misma deuda, ésta tendrá que ser dividida entre ellos por partes iguales, aplicándose el régimen de las obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas. El beneficio… … Enciclopedia Universal
perentorio — (Del lat. peremptorious.) ► adjetivo 1 Que es urgente o apremiante: ■ el abastecimiento alimenticio es una necesidad perentoria. SINÓNIMO inaplazable 2 Que es concluyente o decisivo: ■ tu voto será perentorio . SINÓNIMO determinante 3 Se aplica… … Enciclopedia Universal
Pinochetismo — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor … Wikipedia Español